第16章故布疑阵 (第11/12页)

人，我没有读完，我不敢相信这些书是同一个人写的。”

    ??“宝贝，”庞波想。“他自己也不相信。”

    ??“你应该回去睡觉了。”他说“否则你醒来后又会头痛。”

    ??她摇摇头。“我认为头痛怪物已经走了，至少暂时地。”她低头瞟了他一眼。“你上来时我还会醒着如果你很快上来的话。”

    ??他握住她一个乳房，吻吻她张开的嘴唇。“我会尽快上来。”

    ??她离开了，庞波发现已过了十分钟，连忙又往怀俄明州打电话，还是那个睡意朦胧的调度员接的电话。

    ??“我以为你已经忘了我，朋友。”

    ??“没有。”庞波说。

    ??“愿意给我你的工作证号吗，警长？”

    ??“109-44-205-me。”

    ??“我想你是真的。很抱歉让你过这些无聊的手续，庞波警长，但我想你能理解。”

    ??“我理解。你能告诉我布里查德医生的情况吗？”

    ??“啊，他和他妻子在度假名单上。”调度员说。“他们在黄石公园野营，一直到月底。”

    ??哎，庞波想。你瞧，你半夜在这儿疑神疑鬼。没有割开的喉咙，没有写在墙上的字，只有两个出去野营的老人。

    ??但他并没有感觉轻松，至少下两周，很难找到布里查德医生。

    ??“如果我要给他留个话，你认为我能做到吗？”庞波问。

    ??“我想可以。”调度员说。“你可以往黄石公园管理处打电话，他们会知道他在哪儿，或应该在哪儿。也许要费点儿时间，但他们会为你找到他的。我见过他一两次，似乎是个很可爱的老人。”

    ??“啊，这很好。”庞波说。“谢谢你。”

    ??“别客气——我们就是干这行的。”庞波可以听到翻动纸的声音，他能想象出这个看不见脸的人又捡起阁楼杂志看。

    ??“晚安。”他说。

    ??“晚安，警长。”

    ??庞波挂上电话，望着黑乎乎的窗外，坐了一会儿。

    ??“他就在那儿，再什么地方，他在走来。”

    ??庞波又一次想到，如果他自己的生命——还有安妮和他的孩子们的生命——处在危险中，他的感觉会是什么样的。如果他知道，而别人都不相信他所知道的，那么，他会是什么感觉。你又把工作带回家了，亲爱的，他听到安妮在他心中说。

    ??说得对。十五分钟前，他还确信胡夫和赫尔佳布里查德倒在血泊中，但事实证明他错了，他们今晚平静地睡在黄石自然公园的星空下。直觉太多了，它们就会逐渐减弱。

    ??“当我们发现真是怎么回事，当我们发现了符合自然规律的解释时，泰德也会有这种感觉。”

    ??他真这么想吗？

    ??对，他下了决心——他真这么想，至少在他头脑中，他的神经末梢却不那么确信。

    ??庞波喝完牛奶，关掉台灯，到楼上。安妮还醒着，脱得一丝不挂。她把他抱进怀中，庞波高兴地让自己忘记一切。

    ??七

    ??两天后，斯达克又打来电话。那时，泰德波蒙特在大卫商店。

    ??大卫商店是一家夫妻店，离波蒙特家一里半。当去布鲁厄的超级市场太麻烦时，人们就去这家商店。

    ??泰德是星期五晚上去那里买六瓶百事可乐、一些炸马铃薯片和调料，保护他们家的一位警察和他一起前往。那天是六月十日，晚上六点半，天空还挺亮。夏天又来到了缅因州。

    ??警察坐在车中，泰德走进商店。他找到了汽水，正在看一排排调料，这时，电话响了。

    ??他立即抬起头，想：啊，好吧。

    ??柜台后的罗莎丽拿起电话，说你好，听了一下，然后把电话递给他，正如他预料的那样。他又被梦幻般的预感吞没。

    ??“电话，波蒙特先生。”

    ??他感到很镇静，心脏猛跳了一下，但只一下，现在它又以正常的速度跳动着。他没有出汗。

    ??没有鸟群。

    ??他没有感到三天前的恐惧和愤怒，没有问罗莎丽是不是他妻子的电话，要他再买些鸡蛋或漫画。他知道是谁。

    ??他站在计算机旁，计算机绿色的屏幕正在宣告上周没有中奖者，本周彩票的总金额已达到四百万元。他从罗莎的手中接过电话，说：“你好，乔治。”

    ??“你好，泰德。”声音中还有些南方口音，但乡下口音已完全没有了。

    ??“你想要什么？”

    ??“你知道答案，我们不必玩游戏，对吗？那已经太晚了。”

    ??“也许我想要听你大声说出来的。”那种古怪的感觉又回来了，泰德觉得自己被吸出身体，沿着电线被拉到他们中间的地方